Als Carlo hoort dat er in de boerderij van Gideon is ingebroken, draait zijn speurdersinstinct op volle toeren, want de dief lijkt spoorloos verdwenen. Hoewel, toevallig is in het bos aan de overkant een stroper actief en Rooie Bokkel, de schrik van het dorp, blijkt er ook rond te sluipen. Carlo gelooft niet in zoveel toeval en samen met zijn beste vriend Tibor besluit hij op onderzoek uit te gaan. Ze zijn van plan de inbreker eerder te grijpen dan de politie. Voor detective spelen is superspannend en bovendien wil Carlo indruk maken op Lonneke, op wie hij stiekem een beetje verliefd is. Met haar hulp ontstaat er onverwachts een nieuw spoor, dat meer gevaar met zich meebrengt dan ze beseffen. Tijdens een avontuurlijke zoektocht doen ze een riskante ontdekking. Moet je direct de politie waarschuwen als een inbreker een koelbloedige moordenaar lijkt te zijn of kun je er een nachtje over slapen? Carlo vindt van wel. ‘Morgen hebben wij voor alle bewijzen gezorgd, die nodig zijn om Bokkel te arresteren. Wat kan er nou misgaan? We are the heroes.’
Er kan nog van alles misgaan, denkt Lonneke, en ze krijgt helemaal gelijk...